PP 1000 Coudenhove-Kalergi (Richard Niklaus de), 1839-2009 (Fonds)

Contexte de plan d'archivage


Zone d'identification

Cote:PP 1000
Cote de gestion:T 472
Cote ancienne:AP 2
Intitulé:Coudenhove-Kalergi (Richard Niklaus de)
Dates:1839-2009
Dates pour la recherche:1839 - 2009
Niveau:Fonds
Importance matérielle:115 boîtes; 660 volumes imprimés et 1 cartable
Mètres linéaires:37,10

Zone du contexte

UD - Producteur de documents (Association): Coudenhove-Kalergi (Richard Niklaus de)
Historique de la conservation:Au décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, en juillet 1972, Vittorio Pons, secrétaire général de l'Union paneuropéenne internationale entre 1965 et 1995, est chargé de gérer les archives du défunt et de les mettre en valeur, à l'aide d'une Fondation Coudenhove-Kalergi créée en 1978. Conjointement à une quarantaine d'autres fonds dont celui du Centre européen de la culture (1947-2001), les archives sont déposées en 1984 au sein d'une nouvelle Fondation Archives européennes; celle-ci s'associe en 1993 à l'Institut européen de l'Université de Genève qui les dépose au château de Coppet (voir Fondation Archives européennes. Etat général des fonds d'archives. Texte établi par Lubor Jilek, Genève, 1994, 33 p., en particulier pp. 7-8, sous la cote AP 2). En raison du désengagement financier de l'Université de Genève, le Centre d'archives européennes est fermé en 2011, avant d'être dissous. L'ensemble des archives est alors placé dans un garde-meubles, à Genève, sans possibilité d'accès. Des solutions de "repli" sont recherchées pour chacun des fonds d'archives dont les statuts juridiques diffèrent.
Modalités d'entrée:Le 29 avril 2013, l'Union paneuropéenne internationale, par l'intermédiaire de Marco Pons, secrétaire général de l'Union paneuropéenne internationale, et fils de Vittorio Pons, propose par écrit aux Archives cantonales vaudoises le dépôt des archives de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, en même temps que celles de Vittorio Pons. Plusieurs échanges écrits puis directs permettent de conforter la demande initiale et la proposition du dépôt, avec à terme transformation du dépôt en donation, est approuvée par Béatrice Métraux, Conseillère d'Etat et Cheffe du Département de l'intérieur, le 12 août 2013. Le 10 juin 2015, un complément important de documents concernant principalement les relations entre Rudolf Pannwitz et Richard de Coudenhove-Kalergi a été apporté par Lubor Jilek.
Date d'entrée:15/10/2013

Zone du contenu et de la structure

Contenu:Les archives rassemblent une grande partie de la correspondance de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi avec des hommes politiques, des intellectuels, des ecclésiastiques et des hommes d'affaires en Europe ou aux Etats-Unis depuis 1939, ainsi que des fragments remontant aux années 1917-1938 (cf. PP 1000/1-35 et 52 à 69). Un fichier nominal des 250 correspondants a été établi par les Archives européennes pour la période allant de 1920 à 1972 (voir PP 1000/0/4). Les documents et la correspondance qui furent saisis en mars 1938 à Vienne par les autorités nazies sont aujourd'hui déposés aux Archives militaires d'Etat de Russie (RGVA) de Moscou. Un choix restreint de pièces a été photocopié en 1989-1991, à la demande de la Fondation et figurent dans le présent fonds sous la cote PP 1000/89-94.

Le fonds comporte également les textes de conférences, articles, mémorandums et lettres ouvertes (cf. PP 1000/70-88). En outre, une liste exhaustive des pièces, établie par le Centre d'archives européennes de Coppet, répertorie tous les mémorandums, conférences, articles, lettres ouverts et documents internes de l'Union paneuropéenne internationale, soit près de 350 textes, le plus souvent inédits (cf. PP 1000/0/5). On y trouve également les documents officiels de l'Union paneuropéenne internationale (secrétariat central et sections locales), principalement avant l'arrivée de Vittorio Pons au secrétariat du mouvement et le décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi en 1972 (cf. PP 89-94), les écrits de la Commission monétaire européenne en 1951-73 (cf. PP 1000/95-98) et les travaux des Congrès de l'Union paneuropéenne internationale, depuis 1943 (New York) jusqu'en 1971 (Aix-la-Chapelle) (cf. PP 1000/99-117).

En plus de ces documents, le fonds contient des ouvrages de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi (dont ses manuscrits et travaux préparatoires à consulter en PP 1000/118-165 et, dans leur forme finale en PP 1000/198-203) et de la documentation que ce dernier a produite ou utilisée (cf. PP 1000/70-88), dont sa bibliothèque personnelle (cf. PP 1000/167-226 et 229-233). Parmi ces ouvrages imprimés, on trouve quantité de brochures de l'Union paneuropéenne internationale, la bibliothèque de Coudenhove-Kalergi et enfin la collection complète reliée Paneuropa en version allemande (avril 1924-mars 1938), ainsi que des livraisons isolées en version française, entre 1928 et 1934. Un certain nombre de coupures de presse est aussi à mettre en lien avec le fonds (cf. PP 1000/234-243).
En dehors de cela, le fonds contient aussi une nombreuse documentation d'ordre privé (cf. PP 1000/36-51, PP 1000/52-69 et PP 1000/166). Il faut souligner que, dans l'ensemble de ce fonds, documents ou correspondance personnels sont intimement liés et mélangés. Rien n'est étanche. Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi est à la tête de son mouvement et le gère pour ainsi dire seul jusqu'à l'arrivée de Vittorio Pons, dans les années 1960. Des courriers personnels peuvent donc se retrouver dans la correspondance générale et, au même titre, des documents officiels peuvent être classés au coeur de la correspondance privée. Les sections du fonds sont donc perméables et, jusqu'au décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi en 1972, il faut aussi prendre en considération l'ensemble des documents officiels ou privés se trouvant dans le fonds PP 1001 (Pons, Vittorio).

Le fonds contient aussi quelques objets dont 1 petit buste de Napoléon (cf. PP 1000/257) et une grande quantité de médailles et de diplômes reçus par le fondateur du mouvement paneuropéen au cours de son existence et de ses activités militantes (cf. PP 1000/244-256), comme le prestigieux Prix Charlemagne qu'il fut le premier à recevoir en 1950 (cf. PP 1000/245-247). Une petite quantité de photographies, collectées au cours de l'inventaire du fonds, est aussi présent dans le fonds (cf. PP 1000/258-265).

Etant donné la très grande proximité des fonds PP 1000 Coudenhove-Kalergi (Richard Niklaus de) et 1001 Pons (Vittorio), il est impératif de consulter les deux fonds. Aussi souvent que possible, des renvois ont été effectués à l'interne des fonds, ainsi qu'entre les deux fonds. Ces derniers ayant été communiqués en même temps en 2013 et étant parfois très mêlés, il a fallu faire des choix pour en distinguer les contours spécifiques. Si, dans le traitement d'un grand nombre de documents conservés dans des boîtes d'archives, la structure initiale du fonds a été maintenue, il a été nécessaire de répartir certains documents dans l'un ou l'autre fonds. Partant de la constatation que certains documents avaient servi à la fois à Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi et à l'Union paneuropéenne internationale (comme on peut l'observer avec un certain nombre de photographies sur lesquelles les timbres "Archives" ou "Archives de l'Union paneuropéenne internationale" sont apposés), il a été décidé de regrouper tout le matériel photographique, les films super 8, les bandes sonores et les coupures de presse dans le fonds PP 1001 (à l'exception des quelques photographies de PP 1000/245-247 et des quelques coupures de presse spécifiques de PP 1000/234-243 qui ont été maintenues à proximité de leurs sources documentaires). Par contre, à l'exception des livres rédigés après le décès de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi en 1972, ainsi que les livres de Vittorio Pons et d'Otto de Habsbourg, la bibliothèque a été conservée intégralement en PP 1000/167-226. Ce choix de localisation des ouvrages imprimés est appuyé par le grand nombre de monographies portant des dédicaces adressées par les donateurs à Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi ou à ses épouses.

Relations entre Rudolf Pannwitz et Richard de Coudenhove-Kalergi, entre 1922 et 1925, sous PP 1000/265-273.

Zone des conditions d'accès et d'utilisation

Conditions d'accès:Libre.
Langue et écriture:Allemand; Anglais; Danois; Espagnol; Espéranto; Estonien; Finnois; Français; Grec; Hongrois; Italien; Japonais; Latin; Néerlandais; Norvégien; Polonais; Portugais; Romanche; Russe; Suédois; Tchèque
Caractéristiques matérielles:Classeur, Objet, Volume imprimé, Télégramme
Instruments de recherche:Inventaire sommaire établi par Lubor Jilek en février 1987, voir sa description dans [JILEK, Lubor], Fondation Archives européennes. Etat général des fonds d'archives, Genève, 1994, pp. 7-8 et [JILEK, Lubor] Fondation Archives Européennes. Pan-Europe (1923) et le mouvement paneuropéen. Guide de recherche, Genève, 1994, 52 p.

Zone des sources complémentaires

Sources complémentaires aux ACV:- PP 1001 : Pons (Vittorio)
- PP 1024 : Giacchero (Enzo)
- PP 1025 : Pomian (John)
Sources complémentaires hors ACV:De manière générale, consulter également "Sources et moyens d'information sur Pan-Europe", soit Sources d'archives, sources publiées, Travaux", dans Richard N. Coudenhove-Kalergi, "Pan-Europe". Avant-propos d'Otto de Habsbourg. Introduction d'Alain Peyrefitte, Gstaad, 1997, pp. XVII-XXXV (PP 1000/199).
Il faut également consulter la bibliothèque des Archives cantonales vaudoises pour le suivi bibliographique et la consultation des travaux parus sur Richard de Coudenhove-Kalergi ou en relation
avec lui.

- Moscou, Archives militaires d'Etat de Russie, fonds 554: "Paneuropäische Union, 1923-1938"; fonds 771: Paneuropa-Deutschland (1925-1934), voir PP 1000/89-94 et PP 1001/305;
- Genève, Archives de la Société des Nations (1925-1932);
- Université de Genève, Division de l'information scientifique: fonds Orio Giarini (1958-1970); fonds Raymond M. Jung d'Arsac (1945-1991); fonds Félix Reichlen (1942-1986);
- Genève, fonds d'archives Centre européen de la culture (1947-2001);
- Neuchâtel, Archives d'Etat, fonds Gérard F. Bauer (1945-2000);
- Berne, Archives fédérales suisses, fonds J.II.110 (Europa Union-Schweiz, 1934-1965) ; fonds personnel Hans Bauer Andersen (1901-1995);
- Staatsbibliothek zu Berlin, Digitalisierte Sammlungen der Staatsbibliothek zu Berlin (voir : Coudenhove-Kalergi, Richard Nicolaus von/Coudenhove-Kalergi, Ida von/Coudenhove-Kalergi, Erika von/Hauptmann, Gerart).

Autres :
- Florence, European University Institute. Historical Archives on the European Union, fonds "PAN/EU. International Paneuropan Union, 1923-1938" (Photocopies des Archives militaires d'Etat de Russie de Moscou", établies en 1998-99);
- Strasbourg, Archives de la ville et de la communauté urbaine, Fonds (Des documents relatifs au mouvement paneuropéen sont entrés aux Archives parce qu'une secrétaire, employée de la Ville, avait assuré le secrétariat de M. Coudenhove-Kalergi à l'occasion de la réunion strasbourgeoise et du congrès vénitien de l'Union européenne et rapporté les documents à la mairie. Il s'agit essentiellement d'imprimés, du drapeau du mouvement, de timbres : tiré du site strasbourgeois).
- Strasbourg, Conseil de l'Europe, Material in Central Archives, 1947-1954 (quelques documents et de la correspondance).
Bibliographie:De manière générale, voir également "Sources et moyens d'information sur Pan-Europe", soit Sources d'archives, sources publiées, Travaux", dans Richard N. Coudenhove-Kalergi, "Pan-Europe". Avant-propos d'Otto de Habsbourg. Introduction d'Alain Peyrefitte, Gstaad, 1997, pp. XVII-XXXV (PP 1000/199).

- BERTELLA FARNETTE Paolo, Coudenhove-Kalergi, Fulbright e la lotta per gli Stati Uniti d'Europa, Modena : Università degli studi di Modena e Reggio Emilia, 2002.
- CONZE Vanessa, Richard Coudenhove-Kalergi. Umstrittener Visionär Europas, Geichen/Zürich, 2004, 108 p..
- "Coudenhove-Kalergi, Inauguration du buste", Strasbourg, Pan-Europe, 1989, 11 p..
- DEZSY Hanne, Gentleman Europas : Erinnerungen an Richard Graf Coudenhove-Kalergi, Wien, cop. 2001.
- FLEURY Antoine, "Permanence de l'espace européen chez Coudenhove-Kalergi. Nations, grandes puissances", in : "Cahiers de la Fondation Charles de Gaulle" no 6 (1999), Paris, pp. 49-62.
- IANNO Matteo, Paneuropa, una proposta : il Conte Coudenhove-Kalergi, [Cordoba], [s.d.], 482 p. [dact.].
- ITALIAANDER Rolf, Richard N. Coudenhove-Kalergi : Begründer der Paneuropa-Bewegung, Freudenstadt , 1969, 125 p..
- KAROUSSOS Dimitri, La pensée politique de Coudenhove-Kalergi (1894-1972) des origines à 1939, Aix-en-Provence, s.n., [1995], 212 p. []dact..
- KRIEGER Erhard, Grosse Europäer heute : Erasmus von Rotterdam, Carl J. Burckhardt, Richard Graf Coudenhove-Kalergi, Albert Camus, Frankfurt-am-Main, 1964, 162 p..
- LARCAN Alain (textes rassemblés par), Richard Coudenhove-Kalergi-Charles de Gaulle : colloque organisé à Nancy le 14 novembre 1998 par la Fondation Coudenhove-Kalergi, la Fondation Charles de Gaulle et l'Université de Nancy-II, in : "Cahiers de la Fondation Charles de Gaulle" no 9 (1999), Paris/Fondation Charles de Gaulle et Genève/Fondation Coudenhove-Kalergi, 1999, 279 p..
- LISMONT Edith, Graaf R.N. Coudenhove-Kalergi : evolutie van de Paneuropa-Idee 1922-1967, [Louvain], 1968, 145 f.
- JILEK Lubor, Pan-Europe de Coudenhove-Kalergi, l'homme, le projet et le Mouvement européen, s.d., s.l., 4 p.
- JILEK Lubor, Fondation Archives Européennes. Pan-Europe (1923) et le mouvement paneuropéen. Guide de recherche, Genève, 1994, 52 p.
- JILEK Lubor, "Is a continental vision still relevant ? : Coudenhove-Kalergi's blueprint for Europe ?", in : "Human security", 2004/2005, no. 9, pp. 199-203.
- JILEK Lubor, "Coudenhove-Kalergi Richard N. (de) (1894-1972)", in : "Dictionnaire critique de l'Union européenne", Paris, 2008, pp. 92-93.
- JILEK Lubor, "Esquisse biographique de Richard N. Coudenhove-Kalergi. L'homme et le mouvement", in : "Cahiers de la Fondation Charles de Gaulle" no 6 (1999), Paris, pp. 205-209.
- JILEK, Lubor, "L'Union paneuropéenne : la traversée du siècle d'un fonds d'archives (= Richard de Coudenhove-Kalergi et Vittorio Pons)", mars 2015, 6 p. Article mis à jour de celui qui avait été publié à l'origine dans le Recueil Penser l'Europe : quarante ans d'éutdes européennes à Genève, sous la direction de Stella GHERVAS et de Silvio GIUNDANI, Genève : Institut européen de l'Université de Genève, 2003, pp. 97-107.
- LUKASZEWSKI Jerzy, "Coudenhove-Kalergi (1894-1972) et Paneurope", pp. 52-80.
- LUKASZEWSKI Jerzy, "Coudenhove-Kalergi", Lausanne, Centre de recherches européennes, 1977, 18 p..
- Penser l'Europe. Quarante ans d'études européennes à Genève, sous la direction de Stella Chervas et Silvio Guindani, Genève : Institut européenne de l'Université de Genève, 2003, 138 p.
- PONS Marco, "Les archives d'un grand européen : Richard de Coudenhove-Kalergi", dans Cadmos, 30, été 1985, pp. 75-81.
- PONS Marco, La pensée et l'action de Coudenhove-Kalergi. L'idée pacifiste source première de l'oeuvre du fondateur de l'Union paneuropéenne 1914-1926, Lausanne, 1979, 158 p. [dact.].
- PONS Vittorio et DE LAUNAY Jacques, "Coudenhove-Kalergi, Le Pionnier de l'Europe Unie", Lausanne, Centre de recherches européennes, 1971, 105 p..
- POSSELT Martin, La pensée et l'action de Richard Coudenhove-Kalergi (1950-1957), Genève, 1991, 138 p. [dact.].
- POSSELT Martin, Richard Coudenhove-Kalergi und die europäische Parlamentarier-Union. Die parlamentarische Bewegung für eine "Europäische Konstituante" 1946-1952, Graz, 1987, 615 p. [dact.].
- SAINT-GILLE Anne-Marie, La "Paneurope". Un débat d'idées dans l'entre-deux-guerres, Paris : Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, 2003, 389 p..
- "The Record of the First Kajima Peance Award. Recipeint : Count Coudenhove-Kalergi", Tokyo, 1968.
- WIEDEMER Patricia, "Graf R.N. Coudenhove-Kalergi und die Paneuropa-Union 1922-1940", Ontario, 125 p..
- ZIEGERHOFER-PRETTENTHALER Anita, Botschafter Europas : Richard Nikolaus Coudenhove-Kalergi und die Paneuropa-Bewegung in den zwanziger und dreissiger Jahren, Wien, cop. 2004, 587 p.

Concernant la mère de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, Mitsu [dite Mitsuko] Aoyama, ressortissante japonaise :
- SCHMIDT-MURAKI, Masumi, Die Gräfin kam aus Tokyo. Biografie über Mitsuko Coudenhove-Kalergi. Mit 32 historischen Fotos und zwi Stammtafeln, Strasshof : Pilum Literatur Verlag, 2017, 274 S.
(Les photographies publiées proviennent du fonds P 1000).

Concernant Ida Roland :
- COUDENHOVE-KALERGI Richard, Ida Roland in memoriam, London, 1951.
- KOLL U., I. Roland, Dissertation, Wien, 1970.
- ULLMANN L., Die Roland, Wien/Leipzig, 1922.

En plus :
- Une liste chronologique des articles, brochures et livres publiés par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, a été établie par Antoine FLEURY et Lubor JILEK, dans "Pan-Europe" et le mouvement paneuropéen. Guide de recherches", Genève : Fondation Archives Européennes, 1994, pp. 35-41, ainsi qu'une liste alphabétique des versions d'origine des différentes oeuvres.
- Un historique succinct du fonds d'archives de l'Union paneuropéenne (1917-1938), déposé depuis 1945 à Moscou, a été dressé dans «L'Union paneuropéenne : la traversée du siècle d'un fonds d'archives», et publié dans Penser l'Europe: quarante ans d'études européennes à Genève, Stella GHERVAS et Silvio GIUNDANI (éds.), Genève, Institut européen, 2003, pp. 97-107. Une version corrigée est conservée dans PP 1000/0.

Zone du contrôle de la description

Information sur le traitement:Inventaire rédigé par Emmanuelle Bessi, sous la direction de Gilbert Coutaz, en novembre 2014.

L'ordre initial du fonds n'a pu être suivi que partiellement. Le plan de classement a permis d'évaluer chaque partie du fonds dont l'analyse détaillée a privilégié l'examen de la pensée politique et son évolution de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, ce que restitue le critère chronologique retenu pour répartir la correspondance, les mémorandums, les congrès et les textes publiés par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. Le détail de la correspondance, en particulier la liste des destinataires de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, avec le nombre de lettres conservées, qui avait fait l'objet d'une liste détaillée établie par Lubor Jilek, n'a pas pu être conservé (il aurait fallu relever sous chaque année le nom de tous les destinataires). Il faut consulter la cote PP 1000/0 pour retrouver la liste des personnalités qui ont fait partie du réseau de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi.

Il s'agit de souligner que, même si le Dictionnaire historique de la Suisse (DHS) a consacré une notice biographique au nom de Richard Coudenhove-Kalergi, il a été décidé pour ce fonds de parler de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. En effet, un grand nombre des documents officiels le concernant parlent de Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi. A noter que ses correspondants issus de la noblesse mentionnent, soit la particule "de" ou "von", soit "Graf Coudenhove-Kalergi". Par contre, dans les documents avec des officiels ou des personnalités politiques, la particule n'est généralement pas reprise. De même, pour parler de l'Union paneuropéenne internationale au travers des décennies, il a été décidé de s'en tenir à : Union paneuropéenne internationale dont l'abréviation usuelle est UPE.

En ce qui concerne le nom de prix, d'association, de fédérations ou autres organismes, il a été décidé de ne mentionner que la majuscule du premier terme (comme : Mouvement européen, Communauté européenne du charbon et de l'acier, Comité monétaire européen), à moins que ce dernier ne soit un nom propre (comme : Prix Nobel de la paix, Comité Nobel, Prix Charlemagne, Fondation Coudenhove-Kalergi). Tous les textes entre guillemets gardent leur graphie d'origine. Lorsqu'ils étaient connus, les noms de personnes ont été écrits en entier (comme : Etienne de la Vallée Poulin, Charles de Gaulle, Enzo Giacchero, Alcide De Gasperi) par contre, les individus dont le prénom complet est inconnu conservent leur initiale en majuscule suivie d'un point.

En ce qui concerne le conditionnement des documents, les courriers (débarrassés de leur trombone) qui étaient contenus dans des classeurs fédéraux ont été répartis dans des enveloppes en respectant le classement d'origine des lettres et documents. Le choix des enveloppes est dû à la fragilité des feuilles utilisées. En effet, une très grande majorité de la correspondance du fonds, principalement les lettres écrites par Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi, l'ont été au moyen d'une machine à écrire mécanique et la duplication des courriers n'a été possible qu'au moyen de l'utilisation de doubles sur papier pelure (souvent des feuilles blanches, bleues, rouges ou oranges) qui par leur finesse avaient besoin d'un conditionnement leur évitant de se plier ou de se déchirer. Dans la mesure du possible, les coupures de presse ont été dépliées.

Les descripteurs ne couvrent pas l'ensemble des noms de personnes avec lesquelles Richard Niklaus de Coudenhove-Kalergi a eu des contacts. Il faut cumuler la recherche "Plein texte" et "Descripteurs".

Les nombreux doublets ont été retirés du fonds et ont fait l'objet d'un bordereau d'élimination spécifique.

Le dépôt complémentaire du 10 juin 2015 (PP 1000/265-273) a été inventorié par Gilbert Coutaz, le 15 juin 2015. Elle a été mise dans la continuité des cotes disponibles.

Inventaires en ligne

Inventaire extrait de DAVEL:CH_ACV__INV_01__0000629491.pdf
 

Descripteurs

Entrées:  COUDENHOVE-KALERGI (RICHARD, HOMME POLITIQUE, ESSAYISTE ET HISTORIEN, 1894-1972) (Personnes\C)
  intégration européenne (Matières\I)
  UNION PANEUROPEENNE INTERNATIONALE (Personnes\U)
  paneuropéanisme (Matières\P)
 

Fichiers

Fichiers:
  • CH_ACV__INV_01__0000629491.pdf
 

URL pour cette unité de description

URL: http://www.davel.etat-de-vaud.ch/detail.aspx?id=629491
 

Médias Sociaux

Partager
 
Accueil|Connexion|de en fr it nl sl ar hu ro
Inventaires des Archives cantonales vaudoises